-
1 brekke
I -a (-en), -erдиал. крутой скат, спуск, круча, обрывII brakk, brukket (brekt)1) ломать3) диал. поднимать (целину)4) сглаживать, закруглять острый край чего-л.brekke av:
brekke igjennom — проваливаться (куда-л.)
-
2 hals
-en, -er1) шеяbrekke (knekke) halsen — сломать шею (тж. перен.)
falle (kaste seg) om halsen på én — броситься на шею кому-л.
ta én om halsen — обнять кого-л. за шею
2) горло, гортань, глоткаfå noe i halsen — подавиться, поперхнуться
gi hals:
а) заорать, завопить4) горлышко (бутылки и т. д.)5) муз. гриф, шейка (скрипки, гитары)6) тех. горловина7) мор. галсen hård hals — упрямый, твердолобый человек
over hals og hode — сломя голову, стремглав
ha hals og hånd over én — держать кого-л. в своей власти
ha tungen ut av halsen — высунуть язык (от жары, усталости)
skaffe seg noe på halsen — взвалить что-л. себе на плечи
skjære halsen over på én, vri (dreie) hals en om på én — свернуть шею кому-л.
-
3 stav
-en, -er1) палка, посох, жезлbryte (brekke) staven over én — вынести приговор, осудить кого-л.
2) лыжная палка3) бочарная доска, клёпкаfalle i staver:
а) рассохнуться (о бочке, бадье), развалитьсяб) перен. погрузиться в мысли, задуматься7) спорт. шест для прыжков8) диал. свая
См. также в других словарях:
Brekke — Infobox Settlement name = Brekke kommune settlement type = Former Municipality latd=61|latm=01|lats=07|latNS=N longd=05|longm=27|longs=41|longEW=E seat type = Administrative Center seat = Brekke blank name = Created from blank info = Evenvig in… … Wikipedia
Lavik og Brekke — Infobox Settlement name = Lavik og Brekke kommune settlement type = Former Municipality latd=61|latm=06|lats=17|latNS=N longd=5|longm=30|longs=37|longEW=E seat type = Administrative Center seat = Lavik blank name = Created from blank info = Lavik … Wikipedia
Characters in Dragonriders of Pern — Characters in the Dragonriders of Pern series of science fiction novels by Anne McCaffrey. Contents 1 8th Interval, 9th Pass 1.1 Major characters 1.1.1 AIVAS 1.1.2 F lar … Wikipedia
Høyanger — Infobox Kommune name = Høyanger idnumber = 1416 county = Sogn og Fjordane landscape = Sogn capital = Høyanger language = Nynorsk demonym = Høyangring munwebpage = www.hoyanger.kommune.no governor = Kjartan Longva (Ap) governor as of = 2003… … Wikipedia
Norwegian literature — By category Norwegian language List of writers Norwegian authors Writers Novelists Playwrights Poets Essayists … Wikipedia
Norwegian Chess Championship — The Norwegian Chess Championship (NM i sjakk) is an annual tournament held in Norway during the month of July, in order to determine the national chess champion. The tournament is held at different venues each year as part of the Landsturnering… … Wikipedia
Lavik — Infobox Settlement name = Lavik kommune settlement type = Former Municipality latd=61|latm=06|lats=17|latNS=N longd=5|longm=30|longs=37|longEW=E seat type = Administrative Center seat = Lavik blank name = Created blank info = Lavik in 1838 blank1 … Wikipedia
Gulen — Infobox Kommune name = Gulen idnumber = 1411 county = Sogn og Fjordane landscape = Sogn capital = Eivindvik demonym = Guling language = Nynorsk munwebpage = www.gulen.kommune.no governor = Trude Brosvik (KrF) governor as of = 2003 arearank = 184… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Bergen — This article is about the city in Norway. For other uses, see Bergen (disambiguation). Bergen City From top to bottom: city centre … Wikipedia
Architecture of Norway — Storage … Wikipedia
